cut deal

You have to shuffle the cards before the cut for deal.

你得先洗牌,然后再倒牌和发牌.

《现代汉英综合大词典》

We know we want to do business together, so let's cut a deal quickly, OK?

我们都知道我们想在一起做生意, 所以我们就快点商量好, 好吧?

互联网摘选

In their discussions today and tomorrow, the group of eight must cut through the confusion and reach agreement on a framework for a future deal on climate change.

八国集团（g8）在今、明两天的讨论中，必须从混乱中理出头绪，就气候变化的未来协定达成一个框架。

互联网摘选

Cristina ---You did a cut throat thing. Deal with it.

克里斯蒂娜 --- 你做了一件很残酷的事情. 拿这个做交易.

互联网摘选

As far as this deal is concerned, you either fish or cut bait.

只要还与这交易有关系, 那你就要么全力以赴要么索性不干.

互联网摘选

The budget has been cut to the bone to deal with the crisis.

为了应付危机,预算已经缩减到捉襟见肘的地步了.

互联网摘选

Mr Netanyahu cut short an official visit to Canada and the us to return to Israel to deal with the crisis.

内塔尼亚胡缩短了对加拿大和美国的正式访问，返回国内处理危机。

互联网摘选

GlaxoSmithKline has signed a deal to manufacture cut-price HIV drugs in China in a sign that the UK group is rebuilding its presence there after a corruption scandal that badly damaged its reputation.

葛兰素史克（GSK）已签署在中国生产削价抗艾滋病药物的协议，这一迹象表明，在发生一起严重破坏其声誉的腐败丑闻之后，这家英国公司正重建其在华影响力。

互联网摘选

One project was a water deal that he almost cut with billionaire T.

他和亿万富翁T?布恩?皮肯斯差点做成一笔水生意(价格没谈拢).

网络文摘精选

But the speech was never delivered as Mr. Abe cut short his trip, returning to Japan to deal with an international hostage crisis in Algeria that has seen at least seven Japanese nationals killed.

但由于安倍晋三缩短行程，回到日本处理阿尔及利亚的一场国际人质危机，讲话从未发表。至少已有七名日本公民在此次危机中丧生。

互联网摘选

It is not easy to cut deal with that big international company!

和那么大的国际公司做交易谈何容易!

互联网摘选